Política de Privacidade
Quais dados o site trata, por quê, e como você exerce seus direitos.
- Vigência
- 30 de julho de 2026
- Última atualização
- 30 de julho de 2026
A versão em inglês deste documento é tradução de cortesia. Havendo divergência, prevalece esta versão em português.
Nesta página
Resumo
Este site coleta muito pouco, e vale dizer isso antes de tudo:
- Não há formulário. Nada é digitado e enviado por aqui.
- Não usamos cookies de rastreamento, de publicidade ou de redes sociais.
- Nossas métricas de audiência são anônimas e agregadas, sem identificação de quem visita.
- Não vendemos, alugamos nem cedemos dados a terceiros.
- Não fazemos perfilamento nem decisões automatizadas sobre você.
O que segue detalha isso em linguagem jurídica, como exige a lei.
Controlador dos dados
CNPJ 67.290.048/0001-52
Vila Velha, Espírito Santo, Brasil
contact@theorigostudio.com
theorigostudio.com
O endereço completo da sede consta dos nossos instrumentos contratuais e pode ser solicitado pelo canal acima.
Encarregado e canal de proteção de dados
Todos os assuntos relativos a dados pessoais, incluindo pedidos de acesso, correção e exclusão, devem ser dirigidos ao nosso e-mail de contato, com o assunto “Proteção de Dados”.
Enquanto a Origo se enquadrar como agente de tratamento de pequeno porte, nos termos da Resolução CD/ANPD nº 2/2022, este canal cumpre a função de comunicação prevista no artigo 41 da Lei nº 13.709/2018.
Abrangência
Esta Política se aplica ao site theorigostudio.com e a seus subdomínios de conteúdo institucional. Não se aplica a:
- serviços de terceiros acessados por links a partir do site, que têm políticas próprias;
- ferramentas internas do estúdio, de acesso restrito aos sócios, que não são oferecidas ao público;
- o tratamento de dados no âmbito de contratos de prestação de serviços, regido pelas cláusulas de proteção de dados do contrato firmado com cada cliente.
Quais dados tratamos
4.1. Dados de navegação (registros de acesso)
Como todo site na internet, nosso servidor registra automaticamente, a cada acesso: endereço IP, data e hora, página solicitada, código de resposta, tipo de navegador e sistema operacional (user agent).
Esses registros existem por exigência legal e por segurança. Não são usados para identificar pessoas nem cruzados com outras bases.
4.2. Métricas de audiência
Utilizamos duas ferramentas de medição, ambas sem cookies.
Umami, em instância própria hospedada por nós. Registra página visitada, origem da visita (referenciador), país, tipo de dispositivo, navegador, sistema operacional e resolução de tela. O endereço IP não é armazenado: ele é transformado em um identificador anônimo que não permite reconstituir o dado original nem reconhecer o mesmo visitante entre dias diferentes.
Vercel Analytics, do nosso provedor de hospedagem. Registra visualizações de página e métricas de desempenho de carregamento, de forma agregada e sem cookies.
Nenhuma das duas rastreia você entre sites, monta perfil de comportamento ou alimenta publicidade.
4.3. Preferências salvas no seu navegador
O site guarda duas escolhas suas no armazenamento local do seu próprio navegador (localStorage):
| Chave | O que guarda | Finalidade |
|---|---|---|
| theme | tema claro ou escuro | manter sua escolha visual entre visitas |
| origo-lang | idioma, português ou inglês | manter sua escolha de idioma entre visitas |
Esses dados ficam no seu dispositivo, não são enviados ao nosso servidor e não identificam você. Você pode apagá-los a qualquer momento limpando os dados do site no seu navegador.
4.4. Dados que você nos envia
O site não tem formulário. O contato acontece por e-mail ou por WhatsApp, sempre por iniciativa sua e por meio do seu próprio aplicativo.
Nesse caso, tratamos os dados que você escolher enviar, tipicamente nome, e-mail ou telefone, empresa e o conteúdo da mensagem, com a finalidade de responder e, se for o caso, conduzir a conversa comercial.
4.5. O que não tratamos
Não coletamos dados pessoais sensíveis (origem racial ou étnica, convicção religiosa, opinião política, filiação sindical, dado referente a saúde ou vida sexual, dado genético ou biométrico), não realizamos perfilamento e não tomamos decisões automatizadas que produzam efeitos jurídicos sobre você.
Bases legais
| Tratamento | Base legal LGPD | Base legal GDPR |
|---|---|---|
| Registros de acesso | Art. 7º, II (obrigação legal, art. 15 do Marco Civil da Internet) e Art. 7º, IX (legítimo interesse em segurança) | Art. 6(1)(c) e Art. 6(1)(f) |
| Métricas de audiência | Art. 7º, IX (legítimo interesse em compreender e melhorar o site) | Art. 6(1)(f) |
| Preferências no navegador | Art. 7º, IX (legítimo interesse), com o dado permanecendo no seu dispositivo | Art. 6(1)(f), armazenamento estritamente necessário à funcionalidade solicitada |
| Contato e conversa comercial | Art. 7º, V (procedimentos preliminares relacionados a contrato) | Art. 6(1)(b) |
Para os tratamentos fundados em legítimo interesse, realizamos avaliação de proporcionalidade e adotamos a medida menos invasiva disponível. Você pode se opor a esses tratamentos pelo canal de proteção de dados.
Com quem compartilhamos
Não vendemos, alugamos nem cedemos dados pessoais. Compartilhamos apenas com os fornecedores necessários para o site funcionar, na condição de operadores, e limitados à finalidade de cada serviço:
| Fornecedor | Função | Localização |
|---|---|---|
| Vercel Inc. | hospedagem do site, registros de acesso e métricas de desempenho | Estados Unidos |
| Google LLC (Google Workspace) | serviço de e-mail do estúdio | Estados Unidos |
| WhatsApp / Meta Platforms | apenas se você escolher esse canal de contato | Irlanda e Estados Unidos |
A instância de métricas Umami é operada por nós, e os dados de audiência não são compartilhados com terceiros.
Podemos ainda compartilhar dados quando houver obrigação legal, ordem judicial ou requisição de autoridade competente, e para defesa de direitos em processo judicial, administrativo ou arbitral.
Transferência internacional
Nossos fornecedores de infraestrutura operam servidores fora do Brasil. Isso significa que os dados descritos nesta Política podem ser tratados no exterior.
Essas transferências observam o artigo 33 da LGPD e, quando envolvem titulares no Espaço Econômico Europeu ou no Reino Unido, o Capítulo V do GDPR, com fundamento em cláusulas contratuais padrão firmadas com os fornecedores e nos mecanismos de adequação por eles mantidos.
Por quanto tempo guardamos
| Dado | Prazo |
|---|---|
| Registros de acesso | 6 meses, conforme o artigo 15 do Marco Civil da Internet, prazo que pode ser estendido por determinação judicial |
| Métricas de audiência | mantidas de forma agregada e não identificável, sem prazo definido, por não permitirem identificar pessoas |
| Preferências no navegador | até você limpar os dados do site no seu navegador |
| Mensagens de contato e conversa comercial | durante o relacionamento e, encerrado este, pelos prazos prescricionais aplicáveis, em regra até 5 anos |
Findo o prazo, os dados são eliminados ou anonimizados, ressalvadas as hipóteses de guarda obrigatória previstas no artigo 16 da LGPD.
Segurança
Adotamos medidas técnicas e administrativas para proteger os dados contra acesso não autorizado, perda, alteração e divulgação indevida, entre elas: tráfego cifrado (HTTPS) em todo o site, controle de acesso restrito aos sócios nas ferramentas internas, autenticação em duas etapas nas contas críticas, ausência de credenciais no código publicado e revisões periódicas de segurança da aplicação.
Nenhum sistema é absolutamente seguro. Em caso de incidente de segurança com risco relevante aos titulares, comunicaremos a Autoridade Nacional de Proteção de Dados e os titulares afetados, nos termos do artigo 48 da LGPD e, quando aplicável, dos artigos 33 e 34 do GDPR.
Seus direitos
Nos termos do artigo 18 da LGPD, você pode a qualquer momento solicitar:
- confirmação da existência de tratamento;
- acesso aos seus dados;
- correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados;
- anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade com a lei;
- portabilidade a outro fornecedor;
- eliminação dos dados tratados com base no consentimento;
- informação sobre as entidades com as quais compartilhamos dados;
- informação sobre a possibilidade de não fornecer consentimento e suas consequências;
- revogação do consentimento;
- oposição a tratamento fundado em legítimo interesse.
Se você estiver no Espaço Econômico Europeu ou no Reino Unido, o GDPR lhe assegura ainda os direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade, oposição e de não se sujeitar a decisão automatizada (artigos 15 a 22).
Como exercer seus direitos
Escreva para o nosso e-mail de contato com o assunto “Proteção de Dados”, descrevendo o pedido.
Podemos solicitar informações adicionais para confirmar sua identidade, medida que existe para proteger você contra pedidos fraudulentos em seu nome.
Prazos de resposta: em formato simplificado, imediatamente; em declaração completa, em até 15 dias, conforme o artigo 19 da LGPD. Para titulares sujeitos ao GDPR, o prazo é de 1 mês, prorrogável por mais 2 meses em casos complexos, com aviso prévio.
O atendimento é gratuito, salvo pedidos manifestamente infundados ou repetitivos.
Direito de reclamação
Você pode apresentar reclamação à autoridade competente:
- Brasil: Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), gov.br/anpd
- União Europeia: autoridade de controle do seu país de residência
- Reino Unido: Information Commissioner's Office (ICO)
Pedimos, ainda que não seja obrigatório, que fale primeiro conosco. Costuma ser mais rápido.
Crianças e adolescentes
O site não é direcionado a menores de 18 anos e não coletamos intencionalmente dados de crianças ou adolescentes.
Se tomarmos conhecimento de tratamento nessas condições sem o devido amparo legal, eliminaremos os dados. Responsáveis que identifiquem essa situação podem nos acionar pelo canal de proteção de dados.
Alterações desta Política
Esta Política pode ser atualizada para refletir mudanças no site, nos fornecedores ou na legislação.
A versão vigente é sempre a publicada nesta página, identificada pela data de última atualização no topo do documento. Alterações relevantes serão sinalizadas no site.
Contato
CNPJ 67.290.048/0001-52
Vila Velha, Espírito Santo, Brasil
contact@theorigostudio.com
theorigostudio.com

